Nemzetközi cimbalomverseny eredményei 2013.

A Zeneakadémia hallgatóinak sikereiről itt olvashat.

Reklámok

Versenykiírás: 5. Cimbalomduó Verseny – Csehország 2013.

Valašské Mezirici
2013. május 22-26.

A verseny rendezői: Valašské Mezirici város, a Valašské Mezirici Kulturális Központ, a Cseh Cimbalom Szövetség, Zlín régió, a Kulturális Minisztérium, és a helyi Alapfokú Művészeti Iskola.

A verseny három korcsoportban zajlik és egy fordulóból áll.

1. korcsoport: 1998-ban vagy annál később születettek;
2. korcsoport: 1997-1994 között születettek;
3. korcsoport: 1993-1983 között születettek.

A verseny anyaga:

1. korcsoport

a) kötelező mű:  Bartók Béla: 44 duó két hegedűre – részletek (14. 16. 17. számú tételek: Párnás tánc, Burleszk, Menetelő nóta (1))

b) szabadon választott mű(vek)
(Időtartam: 4-6 perc. Átirat is játszható.)

2. korcsoport

a) kötelező mű: Jarmila Mazourová: Párbeszéd két cimbalomra (Dialogy pro dva cimbály)

b) szabadon választott mű(vek)
(Időtartam: 6-8 perc. Átirat is játszható.)

3. korcsoport

a) kötelező mű: Bellerofonte Castaldi: Capriccio IX

b) szabadon választott mű(vek)
(Időtartam: 8-10 perc. Átirat is játszható.)

1. A duó tagjai közül legalább az egyiknek szólóban is kell indulnia a versenyen.
2. Nem kötelező kotta nélkül játszani!
3. A versenyzők saját maguknak lapoznak.
4. A verseny nyilvános.
5. Bárki részt vehet a versenyen, aki a kiírási feltételeknek megfelel.
6. Minden versenyzőnek el kell játszania a kötelező darab(ok)at, különben kizárják a versenyből.
7. Minden versenyző köteles a szabadon választott művek kottáinak két-két példányát a zsűrinek átadni az adott forduló előtt.
8. Darabválasztásnál részesítsük előnyben az eleve két hangszerre írt műveket!

A kötelező művek kottái letölthetőek a www.dulcimerfest.eu honlapjáról.

Az első helyezett használhatja a “versenygyőztes” címet.
A díjazott versenyzők játszhatnak az ünnepélyes gálakoncerten.

Jelentkezés:

1. A kitöltött jelentkezési lapot küldje e-mailben az oscimbalistu_k u k a c _centrum.cz címre, vagy postai úton ide: Ruzena Decka, Ruzova 153, 757 01 Valašské Mezirici, Cseh Köztársaság.
Nevezési határidő: 2013.  április 23.
2. Nevezési díj nincsen.
3. Részvételi díj 500 cseh korona.

Díjak és a pontozás menete:

1. A díjakról a zsűri dönt.
2. Az öttagú nemzetközi zsűrit a szervezők kérik fel.
3. A zsűritagok 0-25 pont között értékelik a versenyzők teljesítményét.
4. A legalacsonyabb és a legmagasabb pontszámot levonása utána az anonim és nyilvános pontozás eredményét összeadják. A legmagasabb pontszámot elért duó kapja az első díjat. Döntetlen (kettő vagy több azonos pontszám) esetén a zsűri véleménye dönt.
5. A zsűrinek jogában áll leállítani a versenyzőt, ha túllépte a megadott időtartamot.
6. A zsűrinek jogában áll a díjakat összevonni, megosztani, vagy nem kiadni. A zsűri dönt arról, ki és mit játszhat a gálakoncerten.
7. A díjakról a Fesztivál megnyitásakor születik döntés minden egyes korcsoportban.

Szállás:

A szervező biztosítja a versenyzők és egy-egy kísérő tanár szállását a fesztivál teljes hossza alatt.
Az utazás költségeit a szervezők nem fedezik.

Eredeti cseh nyelvű versenykiírás:
www.cimbalfest.eu/cimbalova-dua/propozice

A város honlapja:
www.valasskemezirici.cz

II. Jászapáti Nemzetközi Cimbalmos Fesztivál és Mesterkurzus

A rendezvény szervezője – Rácz Aladár Zeneiskoláért Alapítvány – 2000-ben rendezte meg az első Cimbalmos Fesztivált, ahová a világ minden tájáról érkeztek cimbalmosok. A rendezvény során Jászapáti város híres szülöttjére való emlékezés, tanítványainak, cimbalmosoknak és a cimbalomzene kedvelőinek találkozása, bemutatása.

A rendezvényen mesterkurzust tart Gerencsérné Szeverényi Ilona Liszt-díjas cimbalomművész, a Zeneakadémia művésztanára. A kurzus témái a kortárs zene és improvizáció, a jelenkor zenepedagógiai problémák: jel, jelenség, megjelenítés. A Rácz Aladári szellemiség hatása, továbbélése a mai magyar és nemzetközi zenei életben, cimbalomművészetben, zenepedagógiában itthon és külföldön, különös tekintettel a közvetlen tanítványok, Gerencsér Ferenc és Szalai József cimbalomművészek munkásságára.


  • Július 13., péntek     15:00 Koncert
  • A Rácz Aladár – Yvonne Barblan hagyaték kiállításának megnyitója
  • Július 14., szombat   9:00-12:00 Gerencsérné Szeverényi Ilona mesterkurzusa
  • Július 14., szombat  18:00 Hang-szín-játék cimbalmokon
  • Július 15., vasárnap 10:00-12:00 Gerencsérné Szeverényi Ilona mesterkurzusa

Helyszín: JNSZM Gróf Széchenyi István Gimnázium Szakképző Iskola és Kollégium, 5130 Jászapáti, Vasút út 2.
GPS koordináták: X 20.148175457334425 Y 47.516776383788624

  • Július 15., vasárnap  16:30 Záróhangverseny

Helyszín: Kisboldogasszony Római katolikus templom, Jászapáti, István Király park

A hangversenysorozaton közreműködnek a Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem cimbalom szakos hallgatói, Gerencsérné Szeverényi Ilona, Móri Beáta, Szalai András cimbalomművészek, a Gerencsér Cimbalomtrió, Daniel Skála és Růžena Děcká cimbalomművészek (Csehország), valamint a Kroměříž-i és Ostrava-i Konzervatóriumok növendékei.

Versenykiírás: 4. Cimbalomduó Verseny – Csehország 2011

Valašské Mezirici
2011. május 25-29.

A verseny rendezői: Valašské Mezirici város, a Valašské Mezirici Kulturális Központ, a Cseh Cimbalom Szövetség, Zlín régió, a Kulturális Minisztérium, és a helyi Alapfokú Művészeti Iskola.

A verseny három korcsoportban zajlik és egy fordulóból áll.

1. korcsoport: 1996-ban vagy annál később születettek;
2. korcsoport: 1995-1992 között születettek;
3. korcsoport: 1991-1981 között születettek.

A duó idősebb tagjának életkora dönt a megfelelő korcsoportba való besorolásnál.

A verseny anyaga:

1. korcsoport

a) kötelező mű: Bartók Béla: 44 duó két hegedűre – részletek: (9., 15., 29. 32. és 36. számú tételek, tetszőleges sorrendben)
(Anonim előadásban.)

b) szabadon választott mű(vek) reneszánsz, barokk vagy klasszikus szerzőtől
(Időtartam: 4-6 perc. Átirat is játszható.)

2. korcsoport

a) kötelező mű: Georg Philipp Telemann: Szonáta két fuvolára vagy hegedűreDolce és Allegro vagy Largo és Vivace tételpár. A szervezők javasolják a darab G-dúrba való transzponálását.
(Anonim előadásban.)

b) szabadon választott mű(vek)
(Időtartam: 6-8 perc. Átirat is játszható.)

3. korcsoport

a) kötelező mű: Bellerofonte Castaldi: Quagliotta canzone
(Anonim előadásban.)

b) szabadon választott mű(vek)
(Időtartam: 8-10 perc. Átirat is játszható.)

1. A duó tagjai közül legalább az egyiknek szólóban is kell indulnia a versenyen.
2. Nem kötelező kotta nélkül játszani!
3. A versenyzők saját maguknak lapoznak.
4. A verseny nyilvános.
5. Bárki résztvehet a versenyen, aki a kiírási feltételeknek megfelel.
6. Minden versenyzőnek el kell játszania a kötelező darab(ok)at, különben kizárják a versenyből.
7. Minden versenyző köteles a szabadon választott művek kottáinak két-két példányát a zsűrinek átadni az adott forduló előtt.
8. Darabválasztásnál részesítsük előnyben az eleve két hangszerre írt műveket!

A kötelező művek kottái letölthetőek a www.dulcimerfest.eu honlapjáról.

Az első helyezett használhatja a “versenygyőztes” címet.
A díjazott versenyzők játszhatnak az ünnepélyes gálakoncerten.

Jelentkezés:

1. A kitöltött jelentkezési lapot küldje e-mailben az oscimbalistu_k u k a c _centrum.cz címre, vagy postai úton ide: Ruzena Decka, Ruzova 153, 757 01 Valašské Mezirici, Cseh Köztársaság.
Nevezési határidő: 2011.  április 15.
2. Nevezési díj nincsen.
3. Részvételi díj 300 cseh korona.

Díjak és a pontozás menete:

1. A díjakról a zsűri dönt.
2. Az öttagú nemzetközi zsűrit a szervezők kérik fel.
3. A zsűritagok 0-25 pont között értékelik a versenyzők teljesítményét.
4. A legalacsonyabb és a legmagasabb pontszámot levonása utána az anonim és nyilvános pontozás eredményét összeadják. A legmagasabb pontszámot elért duó kapja az első díjat. Döntetlen (kettő vagy több azonos pontszám) esetén a zsűri véleménye dönt.
5. A zsűrinek jogában áll leállítani a versenyzőt, ha túllépte a megadott időtartamot.
6. A zsűrinek jogában áll a díjakat összevonni, megosztani, vagy nem kiadni. A zsűri dönt arról, ki és mit játszhat a gálakoncerten.
7. A díjakról a Fesztivál megnyitásakor születik döntés minden egyes korcsoportban.

Szállás:

A szervező biztosítja a versenyzők és egy-egy kísérő tanár szállását a fesztivál teljes hossza alatt.
Az utazás költségeit a szervezők nem fedezik.

A fesztivál elnöke: Růžena Děcká
Tel/fax: 420/571 623 550, tel: 420/737-313-997

Eredeti cseh nyelvű versenykiírás: PDF
Angol nyelvű versenykiírás:
4th Year of Duo Dulcimer Play Competition 2011

A város honlapja:
http://www.valasskemezirici.cz/

Versenykiírás: 8. Nemzetközi Cimbalomverseny – Csehország 2011

Valašské Mezirici
2011. május 25-29.

A verseny rendezői: Valašské Mezirici város, a Valašské Mezirici Kulturális Központ, a Cseh Cimbalom Szövetség, Zlín régió, a Kulturális Minisztérium, és a helyi Alapfokú Művészeti Iskola.

A verseny három korcsoportban zajlik és két fordulóból áll.

1. korcsoport: 1996-ban vagy annál később születettek;
2. korcsoport: 1995-1992 között születettek;
3. korcsoport: 1991-1981 között születettek.

A verseny anyaga:

1. korcsoport

1. forduló:

a) kötelező mű: František Repa: Etuda
(Anonim előadásban.)

b) szabadon választott mű(vek) reneszánsz, barokk vagy klasszikus szerzőtől
(Időtartam: 3-5 perc. Átirat is játszható.)

2. forduló:

szabadon választott eredeti cimbalommű mű(vek)
(Időtartam: 4-6 perc. Átirat nem játszható.)

2. korcsoport

1. forduló:

a) kötelező mű: Balassa Sándor: Négy darab cimbalomra op. 98. IIIIV. tétel
(Anonim előadásban.)

b) szabadon választott szólómű(vek) barokk vagy klasszikus szerzőtől
(Időtartam: 4-6 perc. Átirat nem játszható.)

c) szabadon választott 19. századi mű(vek)
(Időtartam: 5-7 perc. Átirat is játszható.)

2. forduló:

szabadon választott, többtételes 20-21. századi, eredeti cimbalommű
(Időtartam: 8-10 perc. Átirat nem játszható.)

3. korcsoport

1. forduló:

a) kötelező mű: Igor Iachimciuc: Koncert szvit – Preludio, Pastorale, Toccatina
(Anonim előadásban.)

b) szabadon választott szólómű(vek) barokk vagy klasszikus szerzőtől
(Időtartam: 6-8 perc. Átirat is játszható.)

c) szabadon választott 19. századi mű(vek)
(Időtartam: 7-9 perc. Átirat is játszható.)

2. forduló:

szabadon választott, többtételes 20-21. századi, eredeti cimbalommű
(Időtartam: 10-12 perc. Átirat nem játszható.)

1. Minden fordulóban kotta nélkül kell játszani!
2. Mindegyik forduló nyilvános.
3. Bárki résztvehet a versenyen, aki a kiírási feltételeknek megfelel.
4. Minden versenyzőnek el kell játszania a kötelező darab(ok)at, különben kizárják a versenyből.
5. A szabályok be nem tartása pontlevonással jár.
6. Minden versenyző köteles a szabadon választott művek kottáinak két-két példányát a zsűrinek átadni az adott forduló előtt.

A kötelező művek kottái letölthetőek a www.dulcimerfest.eu honlapjáról.

Az első helyezett használhatja a “versenygyőztes” címet.
A díjazott versenyzők játszhatnak az ünnepélyes gálakoncerten.

Jelentkezés:

1. A kitöltött jelentkezési lapot küldje e-mailben az oscimbalistu@centrum.cz címre, vagy postai úton ide: Ruzena Decka, Ruzova 153, 757 01 Valašské Mezirici, Cseh Köztársaság.
Nevezési határidő: 2011.  április 15.
2. Nevezési díj nincsen.
3. Részvételi díj 300 cseh korona.

Díjazások és a pontozás menete:

1. A díjakról a zsűri dönt.
2. Az öttagú nemzetközi zsűrit a szervezők kérik fel.
3. Az anonim előadások alkalmával a zsűri nem láthatja a versenyzőket.
4. A zsűritagok 0-25 pont között értékelik a versenyzők teljesítményét.
5. A legalacsonyabb és a legmagasabb pontszámot levonása utána az anonim és nyilvános pontozás eredményét összeadják. A legmagasabb pontszámot elért négy versenyző továbbjut a második fordulóba. Ha a negyedik és az ötödik helyen álló versenyző ugyanazt a pontszámot kapta, akkor a zsűri dönti el, melyikük jut tovább. A második fordulóban ugyanúgy zajlik az értékelés, mint az első fordulóban. A legmagasabb pontszámot elért versenyző kapja az első helyezést az egyes fordulókban. Döntetlen (kettő vagy több azonos pontszámú versenyző) esetén az első fordulóban elért eredmény alapján dönt a zsűri. Ha ez alapján sem lehet dönteni, a zsűri az áltatala jobbnak tartott versenyzőnek ítéli a díjat.
6. A zsűrinek jogában áll leállítani a versenyzőt a darab eljátszása után.
7. A zsűrinek jogában áll leállítani a versenyzőt, ha túllépte a megadott időtartamot.
8. A zsűrinek jogában áll a díjakat összevonni, megosztani, vagy nem kiadni. A zsűri dönt arról, ki és mit játszhat a gálakoncerten.
9. A díjakról a Fesztivál megnyitásakor születik döntés minden egyes korcsoportban.

Szállás:

A szervező biztosítja a versenyzők és egy-egy kísérő tanár szállását a fesztivál teljes hossza alatt.
Az utazás költségeit a szervezők nem fedezik.

A fesztivál elnöke: Růžena Děcká
Tel/fax: 420/571 623 550, tel: 420/737-313-997

Eredeti cseh nyelvű versenykiírás: PDF
Angol nyelvű versenykiírás:
8th Year of International Dulcimer Play Competition 2011

A város honlapja:
http://www.valasskemezirici.cz/

4th Year of Duo Dulcimer Play Competition 2011

Valašské Meziříčí
25th – 29th May 2011

Competition is organized under the auspices of the town of Valašské Meziříčí in cooperation with the Cultural Centre of Valašské Meziříčí, the Civil Association of Dulcimer Players of the Czech Republic and the Primary Art School.

Interpretational competition is divided into three age categories and will consist of 1 round:

1st category – Year of birth: 1996 and younger
2nd category – Year of birth: 1995 – 1992
3rd category – Year of birth: 1991 – 1981
The age of the older player will be important for the category choice

Terms of competition:
1st Category –

a) required composition: Béla Bartók: 44 Duets For Two Violins  – parts 9., 15., 29., 32. and 36. in any order
(this performance is anonymous)

b) composition(s) by own choice
(time limit 4-6 minutes, transcripts are allowed)

2nd Category –

a) required composition: Georg Philipp Telemann: Sonata for two flutes or violinsDolce and Allegro or Largo and Vivace. It is recommended that the transposition to G Major.
(this performance is anonymous)

b) composition(s) by own choice
(time limit 6-8 minutes, transcripts are allowed)

3rd Category –

a) equired composition: Bellerofonte Castaldi: Quagliotta canzone
(this performance is anonymous)

b) composition(s) by own choice
(time limit 8-10 minutes, transcripts are allowed)

1. It is required that at least one of DUO players will participate in SOLO interpretational part of the festival

2. Play by heart is not required in all rounds !

3. The player turn the music pages by themselves.

4. All the rounds are open to public.

5. Everybody who meets the terms of the competition can participate.

6. All competitors must play the required piece(s) otherwise will be disqualified.

7. Every competitor must give 2 copies of their chosen music to the jury before starting the specific round.

8 When choosing the composition, give way to compositions composed directly for two instruments.

Required music can be obtained from internet site www.dulcimerfest.eu

Winners (1st prize) can use the title “Competition laureate”. Prize competitors can play at the final gala concert.

Applications

1. Fill the enclosed application by typing and send via e-mail to oscimbalistu@centrum.cz,
or by mail to Ruzena Decka, Ruzova 153, 757 01 Valasske Mezirici, Czech Republic:

The closing date is: April 15, 2011

2. There is no admission fee with applications for registering

3. Participant fee is 300 Czech crowns and will be asked for at the presentation for the festival.
The player paying for the solo competition will not pay for the duo part.

Competition assessment

1. Jury decide on all prizes.

2 Jury is international and is nominated by the organiser. It has at least 5 members.

3. Each of the competitors is assessed by points from 0 to 25 according to their performance.

4. The lowest and the highest mark is left out, points received for the a) and b) parts of the competition are added. The highest rating in each category means the first place etc. Should there be the same rating with two or more competitors, the jury decide themselves.

5. The jury is entitled to stop performances exceeding the time limit.

6. The jury is entitled to merge, split or not to award any of the prizes. The jury also decide on which of the competitors will perform at the closing gala concert and on their repertoire.

7. The prize awards of competitors in each category will be specified at the Festival Opening.

Accomodations:

The organiser willl arrange accommodation for the competitors and 1 accompanying teacher for the whole length of the festival.

Travel expenses will not be covered.

Růžena Děcká
Růžová 153
757 01 Valašské Meziříčí

Tel and Fax +420/571 623 550 cel: +420 737 313 997

regulations: PDF

8th Year of International Dulcimer Play Competition 2011

Valašské Meziříčí

25th – 29th May 2011

Competition is organized under the auspices of the town of Valašské Meziříčí in cooperation with the Cultural Centre of Valašské Meziříčí, the Civil Association of Dulcimer Players of the Czech Republic and the Primary Art School.

Interpretational competition is divided into three age categories and will consist of 2 rounds:

1st category – Year of birth: 1996 and younger
2nd category – Year of birth: 1995 – 1992
3rd category – Year of birth: 1991 – 1981

Terms of competition:
1st Category – 1st round:

a) required composition: František Repa: Etuda
(this performance is anonymous)

b) solo composition(s) from Renaissance, Baroque or Classicism period
(time limit: 3-5 minutes, transcripts are allowed)
2nd round:

c) composition(s) according to player’s own choice in solo performance
(time limit 4 – 6 minutes, transcripts are not allowed)

2nd Category – 1st round:

a) required composition: Balassa Sándor: Four concert pieces for cimbalom op. 98 – part 3. a 4.

(this performance is anonymous)

b) composition(s) for solo dulcimer from the period of, Baroque or Classicism
(time limit 4 – 6 minutes, transcripts are not allowed)

c) composition(s) from the 19th century in solo performance
(time limit 5-7 minutes, transcripts are allowed)

2nd round:

Concert cyclical composition from the 20-21st century for solo dulcimer
(time limit is 8-10 minutes, transcripts are not allowed)

3rd Category – 1st round:

a) required composition: Igor Iachimciuc: Koncertní suita Preludio, Pastorale, Toccatina
(this performance is anonymous)

b) solo composition(s) from Renaissance, Baroque or Classicism period (time limit is 6-8 minutes, transcripts are allowed)

c) solo composition(s) from the 19th century
(time limit 7-9 minutes, transcripts are allowed)

2nd round:

Concert cyclical composition from the 20-21st century for solo dulcimer
(time limit is 10-12 minutes, transcripts are not allowed)

1. Play by heart is required in all rounds !
2. All the rounds are open to public.
3. Everybody who meets the terms of the competition can participate.
4. All competitors must play the required piece(s) otherwise will be disqualified.
5. Points will be taken down for not fulfilling the other given instructions for the play.
6. Every competitor must give 2 copies of their chosen music to the jury before starting the specific round.

Required music can be obtained from internet site http://www.dulcimerfest.eu.

Winners (1st prize) can use the title “Competition laureate”.
Prize competitors can play at the final gala concert.

Applications

1. Fill the enclosed application by typing and send via e-mail to oscimbalistu@centrum.cz,

or by mail to Ruzena Decka, Ruzova 153, 757 01 Valasske Mezirici, Czech Republic:

The closing date is: April 15, 2011.

2. There is no admission fee with applications for registering

3. Participant fee is 300 Czech crowns and will be asked for at the presentation for the festival.

Competition assessment

1. Jury decide on all prizes.

2. Jury is international and is nominated by the organiser. It has at least 5 members.

3. The required piece performance are judged anonymously (jury is blinded)

4. Each of the competitors is assessed by points from 0 to 25 according to their performance.

5. The lowest and the highest mark is left out, points received for the anonymous and the public parts of the competition are added and four competitors in each category whose rating is the highest may enter the second round. If there is the same rating for the fourth and fifth competitor, then the jury decide which of them will enter the second round. The second round of the competition is assessed in the same way as the first round. The lowest and the highest mark is left out. The highest rating in each category means the first place etc. Should there be the same rating with two or more competitors, the jury decide according to the number of points in the first round. If 1st round points not helpful in decision, then the jury decide themselves.

6. The jury is entitled to stop the performance of any competitors after their performance or required piece.

7. The jury is entitled to stop performances exceeding the time limit.

8. The jury is entitled to merge, split or not to award any of the prizes. The jury also decide on which of the competitors will perform at the closing gala concert and on their repertoire.

9. The prize awards of competitors in each category will be specified at the Festival Opening

Accomodations:

The organiser will arrange accommodation for the competitors and 1 accompanying teacher for the whole length of the festival.

Travel expenses will not be covered.

Růžena Děcká
The Festival President
Tel and Fax +420/571 623 550, cel +420/737-313-997

regulations: PDF


9th International Dulcimer Festival
4th Year of Duo Dulcimer Play
6th Year of Author-Composer Project
8th Year of Dulcimer Play Competition