Goethe: A patkányfogó

Én vagyok a nagy dúdoló, Hires neves patkányfogó. Kire minden helyütt nagyon, De főkép itt szükség vagyon. Ha patkány százszor annyi volna, Egér, menyét is egy halomba’, Mihelyt dudám szép hangja szól, Mind, mind utánam vándorol. Azonkép a víg dúdoló Ott, a hol kell, gyermekfogó. Aranyos szép meséitűl A vásott is megszelidűl. A kis fiú [...]

Aki hárfajátékkal szórakoztatta a bivalyt

Egy nap Gong Mingyi, az ünnepelt zenész csodálatos dallamokat csalt ki hárfájából, hogy elszórakoztasson egy legelésző bivalyt. A bivaly azonban csak rágcsált, semmi jelét nem adta annak, hogy hallja a zenét. A muzsikus ekkor másfajta hangokat pendített meg, olyanokat, amelyek bögölydöngéshez, szúnyogzümmögéshez hasonlítottak. Erre a bivaly élénken csapkodni kezdett a farkával, hegyezte a fülét, körbe-körbe [...]

Diák és ifjúsági előadóművészeti találkozó

Pályázhatnak: amatőr középiskolás és ifjúsági korú vers- és prózamondók (énekelt vers is), színjátszó társulatok, hangszeres együttesek, énekesek (25 éves korig). FELHÍVÁS II. Asz-Falt Fesztivál – Diák és Ifjúsági Előadó-művészeti Találkozó A TEMI Fővárosi Művelődési Háza a Magyar Szín-Játékos Szövetség szakmai támogatásával második alkalommal rendez előadó-művészeti fesztivált budapesti illetve Pest megyei amatőr középiskolás- és ifjúsági korú [...]

Nyelvi furcsaságok

Nyelvünkben a számok egy részéhez kapcsolható ugyanaz a toldalék; másokhoz viszont nem. Van egylet és ötlet szavunk, de háromlat, négylet, hétlet nincs. Az egylet jelentése: egyesület, szervezet, társulás. E szavunkra példa a reformkori Védegylet. Az ötlet jelentése: elgondolás, meglátás. “Ötletét megvalósította.” Ismerjük az egyel, négyel, ötöl-hatol, hetel szót. Az egyel igét használjuk, amikor kapásnövényből egy [...]

A muzsikáló ezüstkecske

Hol volt, hol nem volt, volt a világon egy muzsikaszerető öreg király. Építtetett az olyan palotát, hogy még a falai is alabástromból voltak. Vagyis olyan szép volt az a palota, hogy aki elment mellette, nem állhatta, vagy csak nehezen, hogy meg ne nézze, minél közelebbről, s meg ne tapogassa. A király meg nagyon, de nagyon [...]

Dr. Sziklay János: Üdvözlet. Schunda József jubileumára

Tárogató zendül, cimbalom megpendül. Kurucok serege újra kél; Rákóczinak kardja csillagunk mutatja; Ne csüggedj magyar nép, csak remélj. Régi szabadságod, ősi alkotmányod Feltámad megintlen fényesen; Istened nem hagyja, szomorúság rabja A magyar, hogy soká lehessen. Hegedűknek szója viszi sorról sorra, A szél is zúgja a pusztákon, Koszorúsunk dallja, az egész nép sóhajtja: Leszen még ünnep [...]

Goethe: Jó tanács

Ki nem volt úgy egy napon át, Hol mást is únt, meg önmagát, S nem lelte kedvét semmiben? Hát művész ettől ment legyen? Ne is erőltesd hát soha, Ha egy-egy órád mostoha. Ha ilykor a művész pihen, A jó percz dupla jót terem. (1774.) Dóczy Lajos fordítása

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.